 |
| Cosul dvs. |
|
|
Cosul de cumparaturi este momentan gol...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
Kadis pentru copilul nenascut
|
 |
de Imre Kertesz
Titlul original: Kaddis a meg nem szuletett gyrmekert
Traducere din maghiara de Paul Drumaru
Colectie: Biblioteca internationala, Nr: 28
ISBN: 973-8346-21-5
Nr pagini: 120
Format: Legat, 120 x 200 mm
Aparitie: februarie 2005
|
| Pret internet: | 21,80 | Lei noi | | | 218.000 | Lei vechi |
|
|
|
Prezentare
"Nu! - am spus de indată şi imediat, fără şovăire şi aproape instinctiv, căci a ajuns cu totul firesc ca instinctele noastre să funcţioneze în contra propriilor noastre instincte, ca, aşa zicînd, contrainstinctele sa funcţioneze in locul instinctelor, ba chiar ca atare - o fac pe spiritualul, asta dacă tot acest tot poate trece drept spiritual, adică dacă adevărul gol-goluf, deplorabil poate fi luat drept spiritual, ceva ca o vocbă de duh -, îi povestesc aşadar filozofului ivit în calea mea, dupa ce şi el, şi eu ne-am oprit ca într-o tresărire în padurea de stejari, împuţinată şi pe care o auzeai gîfîind ca de boală, poate de vreo ftizie, sau cum să-i spun: mărturisesc că sunt de-o păcătoasă inocenţă în privinţa copacilor, doar brazii îi recunosc de îndată, după ace, ei da, şi platanii, dat fiind că ei mi-s dragi şi chiar şi azi, chiar şi cu contrainstinctele, recunosc ceea ce iubesc, chiar dacă nu cu acea recunoaştere subită, care te izbeşte în piept şi-ţi face stomacul ghem, electrizantă, gata de salt, cu recunoşterea, ca sa zic aşa, inspirată cu care recunosc ceea ce urăsc." (...)
Unul dintre paradoxurile literaturii de astăzi este acela de a numi indicibilul trăit. Ca şi cele ale lui Baudelaire, dar intr-un alt registru, cărţile lui Imre Kertesz depăşesc ceea ce nu poate fi depşit, şi noi aştepram un autor dintre cei mai neaşteptaţi. Un autor pe care să-l citeşti la nesfârşit.
SAMUEL TASTET |
|
|
|
|
